Jamie va a Parigi con Tom per una nuova missione di coppia: dovranno recuperare una lista molto importante da un pericoloso criminale, senza però lasciare che la loro relazione impedisca il buon esito della missione. Becca cerca di impressionare un ragazzo ma viene arrestata; chiede poi a Jonas di farla uscire dietro cauzione.