Hank si sente frustrato con i suoi colleghi del "Santa Monica Cop" al suo primo giorno come scrittore dello show, e riceve una sorpresa inaspettata quando visita l'appartamento di Levon.