Hank e Levon aiutano Julia a festeggiare il suo nuovo ruolo. Nel frattempo, ai disordini coniugali di Charlie e Marcy si aggiungono difficoltà finanziarie.