Hank rivela ad Ashby di aver sempre sognato di fare sesso con Chloe Metz. Grazie ai suoi contatti, Ashby riesce a contattarla e realizzare così il sogno di Hank. Charlie diventa ufficialmente l'agente di Daisy, ma per darle una parte importante deve fare un grosso investimento.