Hank cerca di ritrovare il primo e unico amore di Lew, che però non vuole avere più niente a che fare con lui e scopre che Sonja e Julian hanno una relazione molto aperta; inoltre trascorre una giornata inseguito da un reporter del "Rolling Stone".