Hank declina un'offerta interessante da parte di Janie; Karen va ad un appuntamento veramente esclusivo con Ashby; Charlie e Daisy passano una serata romantica a casa; Marcy rimane in cura per disintossicarsi.