Hank, speranzoso di risolvere le cose con Karen, prova a star lontano dalle ragazze dell’università. Tenta dunque di rompere le tre relazioni ma con scarsi risultati. In più Dean Koons lo sorprende in atteggiamenti intimi con Jackie.