Hank trascorre una notte da ricordare insieme a Jackie e due spogliarelliste. Il mattino seguente, però, il suo appartamento viene invaso da tutti i suoi conoscenti, da Charlie a Rick Springfield a Jill e Felicia. Hank cerca allora di salvare il salvabile senza complicare ulteriormente le cose.