Hank riceve un'offerta di lavoro da Felicia Koons e inizia dunque a lavorare come aiutante di una professoressa di college. I guai però non tarderanno ad arrivare e i modi bruschi di Hank portano uno studente all'ospedale. Nel frattempo Charlie interferisce con le esperienze romantiche di Marcy.