Becca va per un paio di giorni a trovare la madre a New York e Hank si gode finalmente un po' di libertà in casa propria. Nel frattempo direttamente da Long Island sbarca in città Mike Zlosowski, amico di vecchia data dello scrittore.