Hank accetta di partecipare ad una cena fra amici a casa di Karen e del suo fidanzato Bill e ovviamente tutto precipita in una spirale fedele copia dell'inizio della puntata.