Dopo il funerale del padre, Hank fa ritorno a Los Angeles con un nuovo manoscritto che ha scritto dopo aver ritrovato l'ispirazione. Le cose sembrano girare come più vorrebbe (almeno nella su testa), ma qualcosa va storto.