Una foto scandalistica rischia di far perdere ad Hank sia il processo che la possibilità di fare un film sul suo ultimo libro. Le cose sembrano andare sempre peggio fino a quando sua figlia e sua moglie riescono a tirarlo fuori dai guai.