Hank riceve una proposta di lavoro molto interessante: si tratta di revisionare il copione di un film horror, un lavoro veloce con la possibilità di guadagnare soldi facili. Nel frattempo deve però vedersela con la figlia, che a quanto pare sta prendendo le sue stesse cattive abitudini.