Mentre Hank attende di sapere quanto tempo passerà in prigione, le linee tra la realtà e il cinema si fanno più sottili, con il protagonista del suo film che cerca di sedurre la sua ex moglie e lui che si prende una cotta per l'attrice che la interpreta.