La cantante Kali è in crisi d'ispirazione e chiede a Hank di scrivere una canzone d'amore per lei. Mentre cerca di inventarsi qualcosa, Hank ricorda i tempi in cui lui e Karen si erano trasferiti a Los Angeles per la prima volta.