Nick accetta un lavoro come supplente in una scuola, ma scopre che la mascotte dell'istituto è una versione orrenda e offensiva di cavernicolo. Intanto Andy viene assunto da Leslie per fare il contabile.