Con l'elezione del senatore ormai prossime, Patrick continua ad insistere con Tripp nel voler rendere pubblica la sua relazione con Carmelita. Il candidato senatore deve poi anche rispondere alle domande del fratello di Ellen. Intanto Brian Jr. scompare, mentre Karen chiede a Nick di parlare a Simon per sapere le vere motivazioni dietro la sua proposta di matrimonio.