Letitia investe con la sua macchina una giovane e avvenente ragazza in bicicletta. Tripp, per evitare un altro scandalo per sua moglie, decide di invitare la ragazza a rimettersi in sesto ospite a casa sua. Intanto Nola Lyons impressiona Patrick per il suo modo di fare come capo dello staff.