Nick vola in Italia visto che Tripp gli ha detto che una spia potrebbe rivelargli nuove indicazioni sulla morte del padre. Al viaggio si unisce la moglie Lisa, ma il romantico weekend italiano viene continuamente interrotto da Karen e Freddy. Letitia conferma i sospetti di Tripp rivelando all'uomo di aver avuto diverse avventure extra coniugali.