Un avvocato sospetta che la morte di un suo cliente non sia stata causata da una rapina andata male, come riportato dalla stampa, ma piuttosto da un omicidio. Ingaggia dunque Emerson e Ned per scoprire l'assassino.