Erin Embry, un bravissimo vetrinista, viene ucciso e Chuck convince Ned ed Emerson ad indagare sulla sua morte. I fan di Erin sostengono che la mano che lo ha ucciso sia quella della partner dell'uomo, Coco Juniper: a quanto pare i due avevano delle divergenze d'opinione.