Emerson, Ned e Chuck vedono un aereo da disinfestazione che va a sbattere contro un edificio. Corsi sul luogo dell'incidente, i tre scoprono che il velivolo era stato dirottato da un galeotto...miracolosamente scampato alla tragedia.