Visti i continui attacchi dei Wraith, la dottoressa Weir è convinta che ci sia una talpa all'interno della base. Durante un volo di ricognizione, Sheppard e Ford individuano la presenza di terre emerse sul pianeta.