I componenti della spedizione hanno la possibilità insperata di inviare sulla Terra dei videomessaggi ai loro cari. Intanto Sheppard e Teyla tentano di salvare una famiglia dalla rappresaglia dei Wraith.