Sheppard e i suoi compagni arrivano su un nuovo pianeta dove trovano un portale dietro il quale il tempo scorre più velocemente. Il colonnello vi rimane intrappolato e si imbatte in un gruppo di individui che è minacciata da una creatura invisibile.