Il dottor McKay precipita con un Jumper e si inabissa nel mare a qualche chilometro dalla città. Sheppard e Zelenka approntano una missione di soccorso, mentre Rodney prova a scongiurare l'esaurimento dell'energia del vascello.