La squadra Atlantide tenta di fermare le due navi alveare Wraith che si stanno dirigendo verso la Terra. A bordo, McKay e Ronon sono ostaggi degli alieni, ma non sanno che sullo stesso vascello si trova anche Sheppard.