Weir e il resto della squadra visitano un mondo popolato da una civiltà molto avanzata che migliaia di anni prima ha abbandonato i Lantiani. L'incontro, anche se di natura prettamente amichevole, potrebbe avere degli effetti distruttivi sulla pace e il futuro di Atlantide.