La squadra incontra ancora una volta l'irresistibile Lucius Lavin. L'imbroglione, stavolta, utilizzando tecnologia Wraith, sta manipolando la popolazione di un altro pianeta facendosi passare per un eroe invincibile.