Un nuovo dispositivo degli Antichi conferisce a Rodney dei poteri straordinari. Le brillanti capacità dello scienziato sono però fatali. Per sfuggire al suo triste destino, McKay è costretto a scoprire il modo per effettuare l'ascensione.