La spedizione riesce a individuare l'ultimo sopravvissuto di un'antica civiltà, in animazione sospesa da anni. La vita dell'uomo è in serio pericolo perché la stazione nella quale si trova viene danneggiata da un attacco nemico.