Mentre accompagnano una principessa nel suo pellegrinaggio, organizzato dai genitori per poterla poi incoronare regina come tradizione vuole, Sheppard e McKay si trovano a dover sbrogliare una delicatissima situazione familiare.