Quando una malattia si propaga nella galassia di Pegasus, Teyla crede che il padre di sua figlia stia cercando di comiunicare con lei. Mentre stanno cercando delle risposte, i membri della squadra scoprono qualcosa di molto interessante.