Denise continua ad andare alla ricerca dell'indipendenza e lo fa cercando di imparare nuove cose, compreso imparare ad andare in moto. Joan intanto riesce finalmente a parlare apertamente della sua gravidanza.