Roland deve cercare di chiarire la sua situazione prima che venga accusato di aver fatto qualcosa di male. Si scopre poi che Sandi potrebbe avere in testa qualcosa di più che solo il lavoro, mentre Pamela è sorpresa nello scoprire che Chase ha problemi.