Dopo che il weekend di relax alle terme programmato da Denise e Claudia Joy viene rovinato da un incidente stradale, quest'ultima apprende una notizia scioccante che riguarda la sua salute. Nel frattempo, in Iraq Jeremy si ricorda di quanto sia orribile la guerra, vedendo un compagno ferito.