Roxy scopre che una soldatessa viene arrestata per diserzione e le viene portata via la figlia. Così corre da Claudia Joy per farla aiutare, ma la donna si imbatte nuovamente col Prof. Chandler. Nel frattempo, Pamela incontra il padre delle amiche della figlia e Roland è esuasto dalla situazione famigliare.