Claudia Joy e Chandler cercano di aiutare un'altra moglie di un soldato che rischia la deportazione. Roxy riesce a trovare un modo per tagliare i costi e avanzare nei lavori di costruzione del suo progetto.