Claudia Joy riceve i risultati del suo esame, mentre Joan e Roland continuano il loro tentativo di adozione. Nel frattempo le truppe si preparano ad un difficoltoso lancio con il paracadute notturno e Denise decide di tornare a lavorare.