Joan scopre che Roland ha avuto una relazione con un'altra donna. Pamela firma un contratto per diventare una delle voci della radio della base militare. Lenore Baker rivela delle informazioni circa il passato di Claudia Joy.