Le donne si preparano a lasciare Fort Marshall e, anche se con riluttanza, ad andare ognuna per la propria strada. Roxy in particolare non riesce a rassegnarsi all'idea di dover lasciare le sue amiche, e sopratutto Pamela. Prima parte di un doppio episodio.

Le donne si preparano a lasciare Fort Marshall e, anche se con riluttanza, ad andare ognuna per la propria strada. Roxy in particolare non riesce a rassegnarsi all'idea di dover lasciare le sue amiche, e sopratutto Pamela. Seconda parte di un doppio episodio.

Trevor inizia ad avere qualche difficoltà con i suoi nuovi ospiti. Un vecchio amico di Denise arriva alla base militare. Pamela soffre per la lontananza da Chase.

Claudia Joy è gelosa del rapporto di amicizia che si sta instaurando tra Denise e Jackie Clarke, e trova conforto in una vecchia amica, Audrey Whitaker. La fortuna di Roland cambia improvvisamente al centro di attività dei giovani.

Roxy ottiene la ghiotta opportunità di vivere ancora più da vicino la vita nell'estercito e cerca di non lasciarsela scappare. Intanto Claudia Joy e Jackie hanno un'accesa discussione, mentre il Generale Clarke critica Joan per il suo lavoro.

La famiglia Burton deve fare i conti con la difficile condizione di David, tra paure, speranza e aspettative. Nel frattempo Roxy cerca di far capire a Gloria cosa significhi essere la moglie di un militare e in generale che cos'è la vita militare.

Claudia Joy scopre di avere un grosso problema ai reni e di dover convivere con la dialisi in attesa di organi disponibili per un trapianto. Emmalin vorrebbe donarle uno dei suoi reni, ma i dottori lo sconsigliano per evitare complicazioni.

Le truppe si recano in Africa per cercare di negoziare una pace con le tribù di Narubu. La squadra di Trevor si scontra con un gruppo di militari fuori da una clinica medica. Intanto Roland scopre che Charlie sta frequentando un'altra donna.

Il gruppo deve organizzare un funerale. Nicole cerca di negoziare una risoluzione del conflitto con le milizie in Africa, mentre Frank, Trevor ed Hector riescono a evacuare gli ultimi americani imasti, ma devono prendere decisioni difficili su chi lasciare indietro.

Denise è preoccupata per Frank dopo che questi torna spossato dalla missione in Africa. Nel frattempo Jackie sente di non essere all'altezza del suo lavoro e inizia a sentirsi stanca, mentre Roxy e Trevor danno una mano a Gloria e Hector, che si trovano in difficoltà economiche.

Il Generale Holden cerca di fare luce sul terribile incidente che ha visto vittime gli orfani di Narubu. Intanto le mogli di Forte Marshall si mobilitano per aiutare Jackie a superare la sua dipendenza da pillole.

Roland e Joan hanno un incontro con CJ per discutere dei problemi legali riguardanti Marcus, il padre biologico di David. Denise decide di donare un suo rene a CJ, ma Frank non è d'accordo con la sua decisione per via dei rischi che comporterebbe.

Frank mette in dubbio le sue capacità di soldato, mentre Michael viene avanzato di grado e riceve la terza stella. Intanto Audrey rivela a CJ di aver aiutato Michael a ottenere la promozione e pretende qualcosa in cambio.

David inizia a frequentare Marcus senza che Roland e Joan sappiano nulla. Intanto Trevor si preoccupa per Roxy, che sembra lavorare troppo nonostante sia incinta di due gemelli, mentre Hector e Gloria continuano a litigare.

Un amico di Trevor arriva a Fort Marshall con sua moglie per sottoporsi a un intervento chirurgico dopo essersi ustionato in varie parti del corpo. Hector intanto cerca di recuperare il suo rapporto con Gloria, ma ha difficoltà a fare i conti con le sue colpe.

Claudia Joy aiuta dei veterani dell'esercito in pensione in alcuni processi a loro carico. Roxy intanto è preoccupata per la depressione di Cody, mentre Trevor è stanco delle continue distrazioni di Hector sul lavoro nell'esercito.

Pamela e Chase invitato Roxy e Trevor a Miami, e la visita porta un'occasione ghiotta per Trevor. Nel frattempo, un dottore arrogante mette a rischio il futuro di Tanya, che si ritrova accusata di aver quasi causato la morte di un paziente.

Trevor e Roxy hanno un'accesa discussione sulla carriera militare di lui. Denise inizia a considerare seriamente l'idea di poter diventare un'infermiera. Nel frattempo, Charlie e Nicole chiedono un favore a Roland.

Forte Marshall si prepara a dare il benvenuto ai veterani dell'esercito per la celebrazione del centenario, ma un pericoloso pacifista ha preso di mira il generale Holden. Nel frattempo, Hector e Gloria fanno i conti con il ritorno di Penny.

Dopo la violenza della celebrazione del centenario, le famiglie cercano di confortarsi l'un l'altra. Roland e Denise sospettano che una delle amiche di David sia stata violentata, mentre Roxy e Trevor riescono finalmente a riportare il loro secondo gemello a casa.

Kevin torna a casa dopo il suo infortunio sul lavoro, paralizzato sopra la cintura ma determinato a camminare di nuovo senza l'aiuto di Jackie. Nel frattempo Denise continua l'addestramento e lo studio per diventare un'infermiera.

Roxy deve prendere una difficile decisione per il suo futuro. Joan rivela a Roland un oscuro segreto del suo passato che potrebbe spiegare i motivi del suo comportamento nei confronti di Marcus. Intanto, Frank e Denise vedono Michael con un'altra donna.