Le donne si preparano a lasciare Fort Marshall e, anche se con riluttanza, ad andare ognuna per la propria strada. Roxy in particolare non riesce a rassegnarsi all'idea di dover lasciare le sue amiche, e sopratutto Pamela. Prima parte di un doppio episodio.