Le truppe si recano in Africa per cercare di negoziare una pace con le tribù di Narubu. La squadra di Trevor si scontra con un gruppo di militari fuori da una clinica medica. Intanto Roland scopre che Charlie sta frequentando un'altra donna.