Claudia Joy aiuta dei veterani dell'esercito in pensione in alcuni processi a loro carico. Roxy intanto è preoccupata per la depressione di Cody, mentre Trevor è stanco delle continue distrazioni di Hector sul lavoro nell'esercito.