Pamela e Chase invitato Roxy e Trevor a Miami, e la visita porta un'occasione ghiotta per Trevor. Nel frattempo, un dottore arrogante mette a rischio il futuro di Tanya, che si ritrova accusata di aver quasi causato la morte di un paziente.