Forte Marshall si prepara a dare il benvenuto ai veterani dell'esercito per la celebrazione del centenario, ma un pericoloso pacifista ha preso di mira il generale Holden. Nel frattempo, Hector e Gloria fanno i conti con il ritorno di Penny.