Dopo la violenza della celebrazione del centenario, le famiglie cercano di confortarsi l'un l'altra. Roland e Denise sospettano che una delle amiche di David sia stata violentata, mentre Roxy e Trevor riescono finalmente a riportare il loro secondo gemello a casa.