Una vecchia relazione sentimentale di Vince con una co-protagonista di un film torna per perseguitarlo. Ari intanto ottiene un importante risultato, mentre Turtle non è del tutto contento della loro temporanea sistemazione.