Billy e Eric litigano sul set di Medellin, a Bogotà, che è anche oggetto di un documentario che filma il dietro le quinte. Billy è anche attratto da una delle attrici; nel frattempo, Drama cerca di convincerlo a dargli una parte nel film.